그는 은퇴를 원하고, 그녀는 원하지 않는다

By KATHLEEN A. HUGHES

초혼을 유지하든가 재혼해서 중년까지 결혼생활을 하고 있는 부부들은 또 하나의 장애물에 맞닥트리게 된다.

은퇴에 대해 남편과 부인의 생각이 엇갈릴 때가 많은 것이다. 피델리티 인베스트먼트의 최근 조사에 따르면 부부 중 62%가 언제 은퇴를 해야 할지에 대해 동의하지 않는다고 한다.

가족법 전문 변호사인 데보라(55세)와 세금소프트웨어 프로그래머인 남편 패트릭(62세)의 예를 살펴보도록 하자. 패트릭은 팔로스 베르데에서 로스앤젤레스까지 매일 2시간 이상씩 걸리는 통근에

[세계의창] 오바마 의료보험 개혁법의 운명 / 딘베이커

대법원이 법안을 전면 무효화하면 미국의 의료보험에 대한 보편적 접근법은 다시 오랜 시간이 걸릴 것

지난달 미국 연방대법원은 ‘오바마 헬스 케어’로 불리는 버락 오바마 대통령의 의료보험 개혁법의 위헌심판 결정을 앞두고 심리를 벌였다. 오는 6월로 예정된 대법원의 판결은 미국 의료보험의 미래에 엄청난 영향을 미칠 수 있다.
이번 소송에는 수많은 쟁점들이 걸려 있다. 그중 가장 논쟁적인 것은 고용주나 정부가 보험을 제공하지 않는 모든 사람들에게도 의료보험 가입을 강제한 조항이다. 이를 거부하면 벌금이 부과된다.

의료보험 개혁안 반대론자들은 모든 사람에게 보험 가입을 강요하는