map

Showing posts with label soompi. Show all posts
Showing posts with label soompi. Show all posts

Thursday, June 23, 2011

미국인 사로잡는 한류

[지구촌 ‘한류 실핏줄’ 흐른다]<2> 미국인 사로잡는 한류
기사입력 2011-06-24 03:00:00

지고지순 한드, 냉철 미드를 위협하다

‘최고의 사랑’ 영문자막으로 보고… 2NE1 따라부르기 동영상 인기 미국의 한류 팬들은 영문 사이트를 이용해 한국 드라마와 케이팝을 실시간으로 즐긴다. 최근 화제작인 MBC ‘최고의 사랑’은 ‘Greatest Love’로 번역돼 한드 사이트 ‘드라마피버’에 영문 자막과 함께 게시됐다. 현지 팬들이 매긴 별점이 5점에 가깝다. 오른쪽은 한류 사이트 ‘숨피’의 화면으로 ‘2NE1의 론리(Lonely) 따라 부르기 대회’에 참가한 현지 팬들의 모습이 보인다.
세계미래학회장을 지낸 미래학계의 석학 짐 데이토 하와이대 교수는